Statistics for Legal pluralism and dispute resolution: a comparative study of the evolution of the practice in Ireland and Brazil with a focus on issues involving culture and religion